Tłumaczenia modułu aktywacji konta linkiem w PrestaShop

Dzień dobry, 

Zakupiłam u Państwa moduł Aktywacja konta - email z linkiem. Skonfigurowałam go i wszystko jest w porządku poza jedną rzeczą. Otóż posiadam wersje niemiecko języczną sklepu i nie widzę możliwość przetłumaczenia modułu na niemiecki. W panelu admina w tłumaczeniach dla języka niemieckiego podstawia mi się konfiguracja dla języka polskiego, a gdy na stronie jest ustawiona wersja niemiecka to napisy dla modułu są zaciągane po angielsku. W lokalizacji modułu w katalogu translations mamy tłumaczenia pl.php oraz pt.php. Chciałam utworzyć tłumaczenie de.php według wzoru dla pl.php, natomiast ciężko mi zrozumieć skąd brane są te wartości: global $_MODULE; $_MODULE = array(); $_MODULE['<{acactiv}prestashop>acactiv_2f0cb400ddf3553f342465bdd1ad10d4'] = 'Aktywacja konta przez email'; ......... itd.

Prośba o informację jak rozszerzyć o tłumaczenie niemieckie moduł, który wykonam sobie sama ręcznie. Pozdrawiam


Dzien Dobry,
Tłumaczenia definiuje się na 3 sposoby. Jest to wymuszone przez sposób działania prestashop, który nie zawsze dobrze radzi sobie z tłumaczeniami - zwłaszcza emaili - w najnowszym wydaniu prestashop w wersji 1.7.x

Tłumaczenia tytułów maili
Tłumaczenia tytułów odbywa się bezpośrednio na stronie konfiguracyjnej modułu.


Tłumaczenia tresci maili
Tłumaczenia treści maili odbyć się może za pośrednictwem standardowego narzędzia do definiowania tłumaczeń.
Idziemy do działu międzynarodowy > tłumaczenia
Z listy rozwijanej "Rodzaj tłumaczenia" wybieramy tłumaczenia emaili
Z "wybierz typ zawartości e-mail" wybieramy treść
Z "wybierz swój język" wybieramy język który chcemy przetłumaczyć
klikamy "modyfikuj"

zostaniemy przekierowani na podstronę, gdzie będziemy mogli przetłumaczyć treść wiadomości jaką moduł wysyła do klientów / admina, wystarczy na liśćie "emaile modułu" kliknąć na "acactiv": https://i.imgur.com/7jTptHE.png - rozwinięta zostanie lista dostępych maili które email wysyła, gdzie po kliknięciu na dany email będize możliwość zdeifniowania treści: https://i.imgur.com/lUO6KkP.png

Tłumaczenia modułu
Tłumaczenia modułu odbywają się za pośrednictwem standardowego narzędzia do tłumaczeń.
W tym celu idziemy na stronę konfiguracyjną modułu,
klikamy w button "tłumacz": https://i.imgur.com/N003ISc.png
w oknie popup wybieramy język: https://i.imgur.com/SYBe6om.png 

na kolejnej stronie będziemy mieć możliwość zdefiniowania tłumaczeń: https://i.imgur.com/XFV7RfY.png  



0 komentarze:

Publikowanie komentarza